Mon monde à moi !

TRADUCTION

Nous ferons tout Tout , Tous seuls
Nous n'avons besoin De rien Ni de personne ,
Si je m'allonge ici
Si je ne fais que m'allonger ici
T'allongerais tu avec moi et oublierais-tu le monde ?
Ces trois mots Sont dits trop souvent
Ils ne suffisent pas
Si je m'allonge ici Si je ne fais que m'allonger ici
T'allongerais tu avec moi et oublierais-tu le monde ?
Oublies ce que l'on nous dit Avant que l'on soit trop vieux
Montre moi un jardin qui respire la vie
Perdons du temps
En poursuivant les voitures
Autour de nos têtes
J'ai besoin de ta grâce
Pour me rappeler De me trouver
Si je m'allonge ici Si je ne fais que m'allonger ici
T'allongerais tu avec moi et oublierais-tu le monde ?
Oublies ce que l'on nous dit Avant que l'on soit trop vieux
Montre moi un jardin qui respire la vie
Tout ce que je suis
Tout ce que j'ai toujours été Est là dans tes yeux parfaits,
ils sont la seule chose que je puisse voir
Je ne sais pas où Je ne sais pas non plus comment
Je sais juste que ces choses ne changerons jamais pour nous
Si je m'allonge ici Si je ne fais que m'allonger ici
T'allongerais tu avec moi et oublierais-tu le monde ?

Ne saute pas

Sur les toits Il fait si froid , Et c'est si calme.
Je tais ton nom Parce que tu ne veux plus
L'entendre maintenant,
Le gouffre de la ville dévore chaque larme qui tombe Là en bas,
Il n'y a plus rien de ce qui te retient
Encore ici en haut
Je cris dans la nuit pour toi
Ne m'abandonnes pas
Ne saute pas Parce que les lumières ne vont pas te rattraper,
Elles te trompent Ne saute pas Rappelle-toi De toi et moi
Le monde d'en bas ne compte pas S'il te plait ne saute pas Dans tes yeux
Tout semble incensé et vide Seule la neige tombe
Tu ne la sentiras plus longtemps Quelque part là dehors
Tu t'es perdue Tu rêves de la fin Pour à nouveau recommencer
[Refrain]
Je ne sais pas combien de temps
Je vais pouvoir te retenir
Je ne sais pas combien de temps
Prends ma main Recommençons tout Ne saute pas
[Refrain]
Ne saute pas
Tout ça ne te retient pas non plus Alors je saute pour toi

TRADUCTION

Aujourd'hui va être le jour
Où ils rejeteront la faute sur toi,
à présent, tu as dû réaliser d'une manière ou d'une autre
Ce que tu devras faire Je ne crois pas que quiconque
Puisse ressentir ce que je ressens pour toi en ce moment
Ne tiens pas compte de la rumeur
Qui dit que le feu en toi s'est éteint
Je suis sûr que tu l'as entendue plus d'une fois
Mais jamais tu n'as eu le moindre doutej
Je ne crois pas que quiconque
Puisse ressentir ce que je ressens pour toi en ce moment
Et sur toutes les routes que nous devons parcourir il y a du vent
Et toutes les lumières qui nous guident sont aveuglantes
Il y a beaucoup de choses dont j'aimerais te parler
Mais je ne sais pas comment
Car il se peut Que tu sois celui qui me sauveras ?
Et après tout Tu es mon mur des merveilles
Aujourd'hui va être le jour Où ils rejeteront la faute sur toi
à présent, tu as dû réaliser d'une manière ou d'une autre
Ce que tu devras faire
Je ne crois pas que quiconque
Puisse ressentir ce que je ressens pour toi en ce moment
Et sur toutes les routes que nous devons parcourir
il y a du vent Et toutes les lumières qui nous guident sont aveuglantes
Il y a beaucoup de choses dont j'aimerais te parler
Mais je ne sais pas comment
Car il se peut Que tu sois celui qui me sauveras ?
Et après tout Tu es mon mur des merveilles
Car il se peut Que tu sois celui qui me sauveras ?
Et après tout Tu es mon mur des merveilles
J'ai dit peut être
Que tu seras celui qui me sauveras
Que tu seras celui qui me sauveras
Que tu seras celui qui me sauveras

T R A D U C T I O N


Si tard, je me suis demandé
Qui sera là pour prendre ma place
Une fois que je serais parti tu auras besoin d'amour
Pour illuminer les ombres de ton visage
Si une vague immense devait tomber
Elle tomberait sur nous tous
Et entre le sable et la pierre
Pourrais tu t'en sortir seule

Si je pouvais, alors je le ferais
J'irais partout où tu iras
Loin vers le ciel, ou lentement vers le sol
J'irais partout où tu iras

Et peut être que j'y parviendrais
Le moyen pour y arriver à nouveau
Pour te regarder, te guider
A travers les plus sombres de tes jours
Si une vague immense devait tomber
Elle tomberait sur nous tous
Et bien, j'espère qu'il y'a quelqu'un, dehors
Qui peut me ramener à toi

Si je pouvais, alors je le ferais
J'irais partout où tu iras
Loin vers le ciel, ou lentement vers le sol
J'irais partout où tu iras

Je sais maintenant, juste comment
Ma vie et mon amour pourrait tenir le coup
Dans ton coeur et ton esprit
Je resterais avec toi à jamais

Si je pouvais, alors je le ferais
J'irais partout où tu iras
Loin vers le ciel, ou lentement vers le sol
J'irais partout où tu iras

Si je pouvais reculer le temps
J'irais partout ou tu iras
Si je pouvais te faire mienne
J'irais partout où tu iras

T R A D U C T I O N

Je serai ton rêve
Je serai ton souhait, je serai ta fantaisie
Je serai ton espoir, je serai ton amour
Je serai tout ce dont tu as besoin
Je t'aimerai toujours plus à chaque respiration
Je t'aimerai vraiment, follement, profondément

Je serai fort, je serai fidèle
Car je compte sur

Un nouveau départ
Une raison de vivre
Un sens profond, ouais

Je veux être avec toi sur une montagne
Je veux me baigner avec toi dans la mer
Je veux rester ainsi à jamais
Jusqu'à ce que le ciel me tombe sur la tête

Et quand les étoiles brillent fortement dans le ciel de velours
Je ferai un souhait et je l'enverrai au paradis
Et alors cela te fera pleurer
Les larmes de joie pour tout le plaisir dans la certitude
Que nous sommes entourés du confort et de la protection des

Plus hautes puissances
Dans les moments solitaires
Les larmes te dévorent

Je veux être avec toi sur une montagne
Je veux me baigner avec toi dans la mer
Je veux rester ainsi à jamais
Jusqu'à ce que le ciel me tombe sur la tête

Oh peux-tu voir cela bébé?
Tu n'as pas beoin de fermer les yeux
Car cela se passe ici même devant toi
Tout ce dont tu as besoin arrivera sûrement

Je serai ton rêve
Je serai ton souhait, je serai ta fantaisie
Je serai ton espoir, je serai ton amour
Je serai tout ce dont tu as besoin
Je t'aimerai toujours plus à chaque respiration
Je t'aimerai vraiment, follement, profondément

Je veux être avec toi sur une montagne
Je veux me baigner avec toi dans la mer
Je veux rester ainsi à jamais
Jusqu'à ce que le ciel me tombe sur la tête

Je veux être avec toi sur une montagne
Je veux me baigner avec toi dans la mer
Je veux rester ainsi à jamais
Jusqu'à ce que le ciel me tombe sur la tête