Matthew good band "weapon" (arme)


Here by my side, an angel
Here by my side, the devil
Never turn your back on me
Never turn your back on me, again

Here by my side, it's heaven
Here by my side, you are destruction
Here by my side, a new colour to paint the world
Never turn your back on it
Never turn your back on it again,
Here by my side, it's heaven

Careful, be careful
Careful, be careful
This is where the world drops off
Where the world drops off
Careful, be careful
You breathe in and you breathe out
For it ain't so weird,
How it makes you a weapon
And you give in
and you give out
For it ain't so weird
How it makes you a weapon
Never turn your back on it
Never turn your back on it again

Careful, be careful

Here by my side, it's heaven
Here by my side, it's heaven
Here by my side, it's heaven

TRADUCTION

Juste à côté de moi, un ange
Juste à côté de moi, le Diable
Ne me tourne jamais le dos
Ne me tourne jamais le dos, plus jamais
Juste à côté de moi, c'est le Paradis

Juste à côté de moi, tu est la destruction
Juste à côté de moi, une nouvelle couleur pour peindre le monde
Ne lui tourne jamais le dos
Ne lui tourne jamais le dos, plus jamais
Juste à côté de moi, c'est le Paradis

Prudente, sois prudente
Prudente, sois prudente
C'est là que le monde s'écroule
Où le monde s'écroule
Prudente, sois prudente
Tu inspires et tu expires
Pour que ce ne soit pas si bizarre
La façon dont cela fait de toi une arme
Et tu cèdes
Et tu t'épuises
Pour que ce ne soit pas si bizarre
La façon dont cela fait de toi une arme
Ne lui tourne jamais le dos
Ne lui tourne plus jamais le dos

Prudente, sois prudente

Juste à côté de moi, c'est le Paradis
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le dimanche 25 novembre 2007 10:12

Charlie wilson "Without you"

Merci à ma titine de m'avoir fait découvrir cette musique...parsqu'elle fait partie de ta vie, de tes souvenirs avec Salim ! Parsqu'a chaque fois que je l'écoute c'est à vous deux que je pense...Tout simplement pour ca, c'est à vous que je dédie cette chanson...

Mmm...hmm...

It feels like a lifetime, a thousand days have passed
by
Since I held you close to me
If I could see that smile from my friend
I know that I could live again
I need you here with me

Heaven knows what to say
Even though for right now youre so far away
I hope and I pray
Somewhere in your heart Ill always stay

Girl, lately my sun doesnt shine without you
Never noticed what it feels like to be without you
Feels like I took my last step and my last breath in
my life ending
Had to say just what I was feeling, girl
Cause my sun doesnt shine, sun doesnt shine without
you

This is more for me than for you
Girl, I finally see theres no substitute
For what we have
[Without You Lyrics on
http://www.lyricsmania.com/]
Do you know how much I love you

Heaven knows what to say
Even though for right now youre so far away
Gonna tell you and show you
Do whatever I can do to get back to you

Girl, lately my sun doesnt shine without you
Never noticed what it feels like to be without you
Feels like I took my last step and my last breath in
my life ending
Had to say just what I was feeling, girl
Cause my sun doesnt shine, sun doesnt shine
without you
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le dimanche 25 novembre 2007 10:39

Modifié le lundi 26 mai 2008 13:44